As moças voltam a Nova York para uma grande comemoração. Nan busca resposta na família dela. James começa a manipular Jinny.